--- title: Entretien de l'eau des piscines | ECSA Chemicals description: Entretien optimal de l'eau de piscine avec des conseils sur la dureté, le pH et les produits pour maintenir une eau propre et équilibrée. | ECSA Chemicals image: https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/Imported_Blog_Media/Hero-article-1920x1080-3-1.png --- ### Sélectionnez votre langue [Deutsch](https://blog.ecsa-chemicals.ch/de/wasserpflege-im-schwimmbad)  |  [English](https://blog.ecsa-chemicals.ch/en/swimming-pool-water-care)  |  [Italiano](https://blog.ecsa-chemicals.ch/it/cura-dellacqua-per-piscine) [![ecsa chemicals](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/ECSA_Chemicals_April2025/Images/logo.svg) ![ecsa chemicals](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/ECSA_Chemicals_April2025/Images/logo-sticky.svg)](https://ecsa-chemicals.ch/) - [Industrial Chemicals](https://ecsa-chemicals.ch/fr/industrial-chemicals/) - [Pharma & Nutrition](https://ecsa-chemicals.ch/fr/pharma-nutrition/) - [Flavours & Fragrances](https://ecsa-chemicals.ch/fr/flavours-fragrances/) - [Cosmetics & Detergents](https://ecsa-chemicals.ch/fr/cosmetics-detergents/) - [Content Hub](https://blog-chemicals.ecsa.ch/fr/ecsa-chemicals) - [Qui on est](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/) Fr - Fr - Produits - [Industrial Chemicals](https://ecsa-chemicals.ch/fr/industrial-chemicals/) - [Pharma & Nutrition](https://ecsa-chemicals.ch/fr/pharma-nutrition/) - [Flavours & Fragrances](https://ecsa-chemicals.ch/fr/flavours-fragrances/) - [Cosmetics & Detergents](https://ecsa-chemicals.ch/fr/cosmetics-detergents/) - [Content Hub](https://blog-chemicals.ecsa.ch/fr/ecsa-chemicals) - Qui nous sommes - [Le monde ECSA](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/le-monde-ecsa/) - [Qualité et certifications](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/qualite-et-certifications/) - [Sécurité et environnement](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/securite-et-environnement/) - [Infrastructures, logistique et services](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/infrastructures-logistique-et-services/) - [Carrière](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/carriere/) - [Nous sommes ECSA](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/we-are-ecsa/) - [Catalogues](https://ecsa-chemicals.ch/fr/catalogues/) Seguici su This is a search field with an auto-suggest feature attached. Rechercher - There are no suggestions because the search field is empty. # Entretien de l'eau des piscines - [Home](https://ecsa-chemicals.ch/fr/) - [Content Hub - Ecsa chemicals](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr) - Entretien de l'eau des piscines 27 avril 2022 Les experts d'**ECSA Chemicals** sont à votre entière disposition pour vous accompagner dans l'**entretien de l'eau de votre piscine**. Vous trouverez ci-dessous une analyse approfondie de la *dureté totale, de la dureté carbonatée et de la valeur du pH.* #### NOS PRODUITS [AQUEA PH MINUS - MP 024843](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-024843/) [AQUEA PH PLUS - MP 026382](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-026382/) [ACIDE SULFURIQUE 38% TECHNIQUE - MP 016675](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-016675/) ### Dureté totale La **dureté totale** est une valeur correspondant à la somme des ions calcium et magnésium (responsables de la dureté). La dureté (exprimée en CaO) se mesure en degrés °dH (degré allemand). 1 degré °dH correspond à 10 mg/l d'oxyde de calcium (CaO). L'**unité de mesure de la dureté** peut également être exprimée en mmol/l. - 1 °dH correspond à 0,18 mmol/l - 1 mmol/l correspond à 5,6 °dH En fonction de leur dureté totale, les eaux sont classées de la manière suivante : [![Tableau des valeurs de l'eau ](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Tabella-Jun-06-2025-08-00-13-8009-AM.png?width=456&height=143&name=Tabella-Jun-06-2025-08-00-13-8009-AM.png)](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/Imported_Blog_Media/Tabella-Jun-06-2025-08-00-13-8009-AM.png) L'accumulation de la dureté est l'une des raisons pour lesquelles **l'eau de la piscine doit être changée chaque année**. Par "durcissement", on entend le fait que l'eau devient plus dure au fil du temps. Cela est dû à l'évaporation de l'eau pure en surface et à l'apport d'eau neuve contenant diverses substances minérales qui enrichissent l'eau. *Plus la dureté de l'eau est élevée, plus les risques de formation de dépôts calcaires et de turbidité de l'eau sont importants. Ce phénomène s'accentue considérablement lorsque la valeur du pH augmente.*   ### Dureté carbonatée La dureté carbonatée est la partie de la dureté totale présente sous forme de bicarbonates. Elle est indiquée en degrés allemands (°dH). Comme la valeur du pH de l'eau de piscine dépend exclusivement de la combinaison des bicarbonates et du dioxyde de carbone, il est conseillé de mesurer également la dureté carbonatée, en plus de la dureté totale, afin d'évaluer la stabilité du pH. *Plus la dureté carbonatée est élevée, plus la quantité de correcteurs de pH nécessaire pour ajuster la valeur sera importante.* Les eaux ayant une faible dureté carbonatée n'ont qu'un pouvoir tampon limité : la valeur du pH est instable et sujette à des variations importantes à la moindre influence extérieure. Dans ce contexte, la dureté carbonatée est également appelée "alcalinité". Elle est indiquée en mmol/l ou mol/m³. *Alcalinité x 2,8 = dureté carbonatée (°dH)* La dureté carbonatée de l'eau de piscine doit être d'au moins 2 degrés allemands (0,7 mmol/l). Si cette teneur minimale n'est pas atteinte, il est nécessaire d'ajouter un stabilisateur de pH. ![Contrôle des analyses de l'eau de la piscine ](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Banner-sito-1200x250-1-3.png?width=800&height=167&name=Banner-sito-1200x250-1-3.png) ### Valeur du pH Le pH est la mesure de la réaction acide ou alcaline de l'eau sur une échelle de 0 à 14. Pour une valeur de 7, l'eau est dite neutre. ***La valeur idéale du pH pour l'eau de piscine se situe entre 7,0 et 7,4.*** Une valeur de pH **supérieure à 7,4** provoque les effets suivants : - Irritation de la peau et des yeux - Augmentation du risque de dépôts calcaires - Réduction notable de l'efficacité désinfectante du chlore - Floculation anormale avec les floculants à base d'aluminium Une valeur de pH **inférieure à 7** provoque les effets suivants : - Corrosion des parties métalliques (y compris l'acier inoxydable) - Détérioration des matériaux contenant du mortier - Mauvaises odeurs et irritations des muqueuses - Floculation anormale avec les floculants à base d'aluminium ***Il est impératif d'effectuer un contrôle régulier et de maintenir le pH entre 7,0 et 7,4.*** En règle générale, le pH de l'eau de piscine est déterminé par l'équilibre entre les bicarbonates et le dioxyde de carbone dissous. Ce dernier s'échappe de l'eau sous forme de gaz sous l'effet du mouvement de l'eau et de la chaleur, ce qui fait monter le pH. L'ajout d'un correcteur acide transforme une partie du bicarbonate en dioxyde de carbone, ce qui fait baisser le pH. **Les eaux à forte dureté carbonatée** contiennent une quantité importante de dioxyde de carbone dissous. Le pH de ces eaux augmente rapidement dans les piscines. Au fur et à mesure des corrections du pH, la dureté carbonatée (bicarbonates) diminue. Par conséquent, les quantités de correcteurs nécessaires se réduisent et le temps entre deux corrections s'allonge. #### DEMANDEZ UN DEVIS [AQUEA PH MINUS - MP 024843](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-024843/) [AQUEA PH PLUS - MP 026382](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-026382/) [ACIDE SULFURIQUE 38% TECHNIQUE - MP 016675](https://ecsa-chemicals.ch/fr/produit/mp-016675/) *Nos experts sont à votre disposition pour toute question ou conseil personnalisé :* [Contactez-nous](https://ecsa-chemicals.ch/fr/contacts/) --- #### Partager: - [Follow us on Facebook](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/entretien-de-leau-des-piscines) - [Follow us on Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/entretien-de-leau-des-piscines&text=Entretien%20de%20l'eau%20des%20piscines) - [Follow us on Linkedin](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/entretien-de-leau-des-piscines) - [Follow us on Pinterest](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/entretien-de-leau-des-piscines&text=Entretien%20de%20leau%20des%20piscinesdescription=Les%20experts%20d'ECSA%20Chemicals%20sont%20à%20votre%20entière%20disposition%20pour%20vous%20accompagner%20dans%20l'entretien%20de%20l'eau%20de%20votre%20piscine.%20Vous%20trouverez%20ci-dessous%20une[...]&media=https://27166650.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/27166650/Imported_Blog_Media/Hero-article-1920x1080-3-1.png) #### [UFI: Unique Formula Identifier Article précédent](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/ufi-unique-formula-identifier-numero) #### [Acide lactobionique Article suivant](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/acide-lactobionique) #### Vous pourriez être intéressé également : ### [Méthyl Cédryl Cétone : une note boisée et cuirée](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/methyl-cedryl-cetone-une-note-boisee-et-cuiree) [Conseils d’achat](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/tag/conseils-dachat) ### [D-L Alpha Tocopheryl Acetate : Antioxydant et Stabilisateur pour Formulations Cosmétiques](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/d-l-alpha-tocopheryl-acetate-antioxydant-et-stabilisateur-pour-formulations-cosmetiques) [Conseils d’achat](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/tag/conseils-dachat) ### [Acétate de Cédryle : une note boisée raffinée et persistante](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/acetate-de-cedryle-une-note-boisee-raffinee-et-persistante) [Conseils d’achat](https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/tag/conseils-dachat) ## Restez connecté ### Recevez les dernières informations et nouvelles sur le monde de la chimie [![ecsa chemicals](https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/ECSA_Chemicals_April2025/Images/logo.svg "ecsa chemicals")](https://ecsa-chemicals.ch/) Social Associations et partenaires - [RSPO](https://www.rspo.org/) - [AssICC](https://www.assicconline.it/) - [Scienceindustries](https://www.scienceindustries.ch/) - [FECC](https://www.fecc.org/) - [Sedex](https://www.sedex.com/) - [IFEAT](https://ifeat.org/) - [SEPAWA](https://www.sepawa.com/) - [Bio Suisse](https://www.bio-suisse.ch/) - [World Chemical Distributor Directory](https://chemical-distributors.com/) - [EFEO](https://www.efeo.eu/) - [Cosmetica Italia](https://www.cosmeticaitalia.it/) - [Bioagricert](https://www.bioagricert.org/) - [Farma industria](https://www.farmaindustriaticino.ch/) - [Carlo Erba Reagents](https://ecsa-chemicals.ch/fr/carlo-erba-reagents/) - [Contacts](https://ecsa-chemicals.ch/fr/contacts/) - [Catalogues](https://ecsa-chemicals.ch/fr/catalogues/) - [Fournisseurs](https://ecsa-chemicals.ch/fr/fournisseurs/) - [Carriere](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/carriere/) - [Nous sommes ECSA](https://ecsa-chemicals.ch/fr/qui-sommes-nous/we-are-ecsa/) 2026 ECSA Group. All Rights Reserved - [Politique de confidentialité](https://ecsa-chemicals.ch/fr/politique-de-confidentialite/) - [Politique en matière de cookies](https://ecsa-chemicals.ch/fr/pages-de-service/politique-en-matiere-de-cookies/) - [Conditions de vente ECSA Chemicals AG](https://ecsa-chemicals.ch/fr/pages-de-service/conditions-de-vente-ecsa-chemicals-ag/) - [Conditions générales de vente ECSA Italia srl](https://ecsa-chemicals.ch/fr/pages-de-service/conditions-generales-de-vente-ecsa-italia-srl/) Site protégé par reCAPTCHA. [Politique de confidentialité](https://policies.google.com/privacy) et [conditions d'utilisation](https://policies.google.com/terms) de Google. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Francesca Zeni", "url" : "https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/author/francesca-zeni" }, "dateModified" : "2026-07-30T14:35:18.592Z", "datePublished" : "2022-04-26T22:30:00.000Z", "headline" : "Entretien de l'eau des piscines | ECSA Chemicals", "image" : [ "https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/Imported_Blog_Media/Hero-article-1920x1080-3-1.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.ecsa-chemicals.ch/fr/entretien-de-leau-des-piscines", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.ecsa-chemicals.ch/hubfs/540x120.png" }, "name" : "ECSA Chemicals AG" } } ```